Last updated: May 23rd, 2018

1) Information about the collection of personal data and contact details of the person responsible

1.1 We are pleased that you visit our website and thank you for your interest. Below we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data that allows you to be personally identified.

1.2 Responsible for the data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (DSGVO) is Sofia Bartra de Loayza, Am Glacispark 3, D-89231 Neu-Ulm, Tel .: 0170 995 0208, E-Mail: bdeloayza@hotmail.com. The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.

1.3 For reasons of security and to protect the transmission of personal data and other confidential content (for example, orders or inquiries to the person responsible), this website uses an SSL or Internet connection. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the string “https: //” and the lock icon in your browser bar.

2) Data collection when visiting our website

In the case of merely informative use of our website, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called “server log files”). When you visit our website, we collect the following information that is technically necessary for us to display the website:

– Our visited website

– Date and time at the time of access

– Amount of data sent in bytes

– Source / reference from which you came to the site

– Browser used

– Operating system used

– Used IP address (if necessary: ​​in anonymous form)

The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. However, we reserve the right to retrospectively check the server log-files should concrete evidence point to unlawful use.

3) Cookies

In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and allow us or our affiliate (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process individual user information such as browser and location data as well as IP address values ​​on an individual basis. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie.

Insofar as personal cookies are also processed by individual cookies implemented by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO for safeguarding our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.

We work with affiliate advertising partners like CJ Affiliate by Conversant and Affilinet for selective advertising of high-end fashion and beauty products (like mytheresa.com, flaconi.de, Swarovski and abebooks.com) to help us make our web site more interesting and useful to you. Our purpose is to link you the concrete fashion, beauty and culture products that match best with the content we deliver. Through the product and advertising links, you have the chance to purchase the items for the beauty and fashion looks recommended on this site. For this purpose, when you visit our website, cookies from partner companies will be also stored on your hard drive.

If you wish to be informed in detail about the use of cookies of our affiliate advertising partners, you can visit the following sites:

For CJ: https://www.conversantmedia.eu/legal/cookie-list

For Affilinet (list on page 7):

https://www.affili.net/AFFI/media/AFFIMediaLibraries/Documents/en-GB/affilinet-Tracking-Cookies.pdf

Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide on their acceptance or can exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the Help menu of each browser, which explains how to change your cookie settings. These can be found for the respective browser under the following links:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/en/kb/cookies-allow-and-dispose

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.

4) Contact

When contacting us (for example via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data are collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. These data are stored and used solely for the purpose of answering your request or for establishing contact and the associated technical administration. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If your contact is aimed at concluding a contract, then additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Your data will be deleted after final processing of your request, this is the case if it can be inferred from the circumstances that the matter in question is finally clarified and provided that no statutory storage requirements are in conflict.

5) Use of your data for direct mail

Advertising by mail

Based on our legitimate interest in personalized direct mail, we reserve the right to choose your first and last name, mailing address and, as far as we have received this additional information from you as part of the contractual relationship, your title, academic degree, year of birth and professional, Branch or business name according to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to store and use for sending interesting offers and information about our products by mail.

You can object to the storage and use of your data for this purpose at any time by a message to the person in charge.

6) Use of Social Media: Social Plugins

6.1 Facebook as standard plugin

Our website may use so-called social plugins (“plugins”) of the social network Facebook operated by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (“Facebook”). The plugins are marked with a Facebook logo or the addition “Social Plug-in of Facebook” or “Facebook Social Plugin”. An overview of the Facebook plugins and their appearance can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins

When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser connects directly to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser and integrated into the page. Through this integration, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook profile or are currently not logged in to Facebook. This information (including your IP address) will be transmitted from your browser directly to a Facebook server in the US and stored there.

If you are logged in to Facebook, Facebook can immediately assign the visit to our website to your Facebook profile. If you interact with the plugins, for example if you press the “Like” button or leave a comment, this information will also be transmitted directly to a Facebook server and stored there. The information will also be published on your Facebook profile and displayed to your Facebook friends.

The data processing operations described are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of the legitimate interests of Facebook in the display of personalized advertising, to inform other users of the social network about your activities on our website and to tailor-made the service.

If you do not want Facebook to directly link the data collected via our website to your Facebook profile, you must log out of Facebook before visiting our website. You may also object to the future loading of the Facebook plugins and thus the data processing operations described above with add-ons for your browser, e.g. with the script blocker “NoScript” (http://noscript.net/).

Based in the US, Facebook Inc. is certified to the US Privacy Shield, which ensures compliance with the level of data protection in the EU.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your related rights and settings options for the protection of your privacy, please refer to the privacy policy of Facebook:

http://www.facebook.com/policy.php

6.2 Google+ as default plugin

Our website may use social plugins (“plugins”) from the Google+ social network operated by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). The plugins are z. B. on buttons with the sign “+1” on white or colored background recognizable. An overview of the Google Plugins and their appearance can be found here: https://developers.google.com/+/plugins

When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser connects directly to Google’s servers. The content of the plugin is transmitted by Google directly to your browser and integrated into the site. The integration gives Google the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile on Google+ or are currently logged in to Google+. This information (including your IP address) is transmitted from your browser directly to a Google server in the United States and stored there.

If you’re logged in to Google+, Google can instantly associate your visit to our website with your Google+ profile. If you interact with the plugins, for example by pressing the “+1” button, the corresponding information is also transmitted directly to a Google server and stored there. The information will also be published on Google+ and displayed there to your contacts.

According to Art. 6 (1) lit.f DSGVO, the data processing operations described are based on the legitimate interests of Google in the display of personalized advertising in order to inform other users of the social network about your activities on our website and to design the service as required.

If you do not want Google to immediately associate data collected through our website with your Google+ profile, you’ll need to log out of Google+ before you visit our website.

You may also object to loading the Google+ plugins, and thus the data processing operations described above, with add-ons for your browser in the future, such as: With the script blocker “NoScript” (http://noscript.net/).

US-based Google LLC is certified under the US Privacy Shield, which ensures compliance with the level of data protection in the EU.

For information on the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your rights and setting options for the protection of your privacy, please refer to the privacy policy of Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy /

6.3 Twitter as default plugin

Our website may use so-called social plugins (“plugins”) from the Twitter microblogging service operated by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”). The plugins are marked with a Twitter logo, for example in the form of a blue “Twitter bird”. An overview of the Twitter plugins and their appearance can be found here: https://about.twitter.com/resources/buttons

If you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser connects directly to the servers of Twitter. The content of the plugin is transmitted by Twitter directly to your browser and integrated into the page. By integrating Twitter receives the information that your browser has accessed the appropriate page of our website, even if you do not have a profile on Twitter or just not logged in to Twitter. This information (including your IP address) is sent from your browser directly to a Twitter server in the United States and stored there.

If you are logged in to Twitter, Twitter can immediately assign your visit to our website to your Twitter account. If you interact with the plugins, for example by clicking on the “Tweet” button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of Twitter and stored there. The information will also be posted on your Twitter account and displayed there to your contacts.

According to Art. 6 para. 1 lit.f DSGVO, the described data processing operations are carried out on the basis of the justified interests of Twitter in the display of personalized advertising in order to inform other users of the social network about their activities on our website and to design the service as required.

If you are a member of Twitter’s social network and you want to limit the collection of information through our website and the aggregation of your user data with the data stored about you on the social network Twitter, you should log out of Twitter before visiting our website.

You may also object to the future loading of the Twitter plugins, and thus the data processing operations described above, with add-ons for your browser, e.g. with the script blocker “NoScript” (http://noscript.net/).

Based in the US, Twitter Inc. is certified to the US Privacy Shield, which ensures compliance with the level of data protection in the EU.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Twitter as well as your related rights and settings options for the protection of your privacy, please refer to the privacy policy of Twitter:

https://twitter.com/privacy

7) Web analysis services

– Google Universal Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website (including the shortened IP address) is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

This website uses Google Analytics exclusively with the extension “_anonymizeIp ()”, which ensures anonymization of the IP address by curtailment and excludes a direct personal reference. The extension will truncate your IP address beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. In these exceptional cases, this processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO based on our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes. Google will use this information on our behalf to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide us with other services related to website activity and internet usage. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

As an alternative to the browser plug-in or within browsers on mobile devices, please click on the following link to set an opt-out cookie that will prevent Google Analytics from entering this website in the future (this opt-out cookie only works in this browser and only for this domain, delete your cookies in this browser, you must click this link again):

Disable Google Analytics

 

US-based Google LLC is certified under the US Privacy Shield, which ensures compliance with the level of data protection in the EU.

This site also uses Google Analytics for cross-device analysis of visitor traffic conducted through a user ID. You can in your Account under “My Data”, “Personal Information” will disable cross-device analysis of your use.

For more information on how to handle user data on Google Analytics, please refer to the Google Privacy Policy:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

8) Rights of the person concerned

8.1 The applicable data protection law grants you comprehensive data protection rights (information and intervention rights) to the person responsible regarding the processing of your personal data, which we inform you about below:

– Right of access according to Art. 15 GDPR: In particular, you have a right to information about the personal data processed by us, the processing purposes, the categories of processed personal data, the recipients or categories of recipients to whom your data has been disclosed or will be planned storage period or the criteria for determining the storage period, the right of rectification, deletion, limitation of processing, objection to the processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data, if they were not collected by us, the existence of automated decision-making including profiling and possibly meaningful information on the logic involved and the scope and effect of such processing, as well as your right to be informed, which guarantees under Art. 46 GDPR when forwarded Your data to third countries;

– Right to correction according to Art. 16 GDPR: You have the right to immediate correction of incorrect data concerning you and / or completion of your incomplete data stored by us;

– Right to cancellation pursuant to Art. 17 DSGVO: You have the right to demand the deletion of your personal data if the requirements of Art. 17 (1) GDPR are met. However, that right does not apply, in particular, where the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the pursuit, exercise or defense of rights;

– Right to restriction of the processing according to Art. 18 GDPR: You have the right to demand the restriction of the processing of your personal data, as long as the correctness of your data, which you contested, is checked, if you refuse a deletion of your data due to inadmissible data processing and instead require the restriction of the processing of your data, if you need your data for the assertion, exercise or defense of legal rights, after we no longer need this data after purpose or if you objected for reasons of your special situation, as yet as it is not certain, whether our legitimate reasons prevail;

– Right to information in accordance with Art. 19 GDPR: If you have the right to rectify, delete or limit the processing to the person responsible, he / she is obliged to rectify or delete the data to all recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or limitation of processing, unless proving to be impossible or disproportionate. You have the right to be informed about these recipients.

– Right to data portability according to Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another person responsible, as far as this is technically feasible;

– Right of revocation of granted consent pursuant to Art. 7 para. 3 DSGVO: You have the right to revoke consent once given in the processing of data at any time with effect for the future. In the case of withdrawal, we will delete the data concerned immediately, as far as further processing can ot be based on a legal basis for consentless processing. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation;

– Right to appeal under Art. 77 GDPR: If you believe that the processing of personal data concerning you is contrary to the GDPR, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in any other administrative or judicial remedy the Member State of your whereabouts, your place of work or the place of the alleged infringement.

8.2 OPPOSITION RIGHT

IF, IN THE CONTEXT OF INTEREST ACCOUNTABILITY, WE PROCESS OUR PERSONAL DATA BASED ON OUR MAJOR LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE ANY PRESENT RIGHT TO SUBMIT AGAINST THIS PROCESSING FOR CONSEQUENCES WITH EFFECT ON THE FUTURE FOR REASONS OBTAINED FROM YOUR SPECIFIC SITUATION.

MAKE USE OF YOUR OPPOSITION RIGHT, WE FINISH THE PROCESSING OF THE AFFECTED DATA. FURTHER PROCESSING REMAINS SUBJECT TO EXERCISE WHEN WE MAY PROVIDE IMPERATIVE REASONABLE REASONS FOR PROCESSING WHICH EXCEED ITS INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES THE PRESENTATION, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CHARGES.

IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US TO OPERATE DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO INTRODUCE ANY CONTESTING AGAINST THE PROCESSING OF YOU OF PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING. YOU MAY EXERCISE THE OPPOSITE AS DESCRIBED ABOVE.

MAKE USE OF YOUR CONTINGENCY RIGHT, WE FINISH THE PROCESSING OF THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ACCEPTANCE.

9) Duration of storage of personal data

The duration of the storage of personal data is based on the respective legal retention period (eg commercial and tax retention periods). After the deadline, the corresponding data are routinely deleted, if they are no longer required to fulfill the contract or to initiate a contract and / or on our part no legitimate interest in the re-storage persists.